ルメリカルシラマス

今日、たまたま近所で知り合いのアラブ音楽ミュージシャンのライブがあったので
ふらっと自転車で行ってきました。
ライブはとっても聴き応えかあって面白かったです。

その中で演奏されたトルコの曲、Rumeli　karşılamasıルメリカルシラマス。
ベリーダンサーも、割と聴き馴染みのある曲なのですが
この曲はジプシー音楽ではありません。
私も昔は知らずに、ジプシーっぽく踊っていましたが
これはフォークロアに使われる音楽です。
※追伸 フォークロアでもないかも、映画で使われて人気の出た曲とも情報あり。

ルメリというのはオスマントルコ時代の地名で、その後トラキア地方とも呼ばれてます。
現在はバルカン地方とも呼ばれ、ブルガリアや、ギリシャマケドニアも含め
、トルコならエディルネ、クルクラーレリ、テキルダー、イスタンブール西部あたりのことをさします。

確かに、ロマの居住区の多い地域ですので、お互いに影響し合って現在の
民族舞踊と、ロマの踊りは成り立っています。（その話は前に書いたはず。。。）

カルシラマというのは、トルコ語で「出迎える」という意味。
カルシラマスの「ス」は～のという助詞。
この場合　ルメリ地方のカルシラマという意味。

その昔（オスマン帝国時代）花嫁を迎え入れた時の儀式というかお祝いの席で使われた音楽、踊り。
日本でも、結納の儀などでいろいろ形式があるように
トルコでも、いろいろあったらしいのですがその中の、1部分が民族舞踊として残り今の
カルシラマ（民族舞踊）になったそうです。
ウィキペディアによればそれは、ペルシャ（イラン）セルビア、ギリシャ北部、マケドニアで踊られていたそうです。
基本的に男女や、ペアで向かい合って踊ります。

なので、この曲でロマ（ジプシー）の踊りは本来ならばおかしいのです。
踊るなら、いっそベリーダンスとして踊ったほうが良いかもと最近思います。

※でも私は民族舞踊とロマの踊りの違いを見せたい時にハーレムパンツで踊ったりします。

そしてカルシラマは、地方地方にいろいろあります。
ルメリ、トラキア、クルクラーレリ、ギレスン、エディルネ、ギリシャにも、、、、

女性の踊り方（ベーシック）

はい、見てお分かりのように、地味ですね。。。
なので、最近では派手なロマのステップを、取り入れて踊る民族舞踊団もたくさんあります。
見たら、すぐわかります。
あ、いま部分はロマ入れたね！！と、笑
そんな、マニアックな話題で盛り上がれるのはイスタンブール在住の相棒Yokoさんくらいですね。
（最近は、私の生徒さんにも少し、わかる人が出てきて嬉しいですが。。。）

こんなの誰が読んで楽しいかわかりませんが、
気になったので書いてみました。

※まだまだ勉強中ゆえ間違ってたらこっそり教えてください。堂々と訂正します。
後日談
心配になって、トルコの先生にも確認しました。やはりフォークロアでした。
先生の踊っているこの曲もルメリカルシラマスでした。
http://youtu.be/53bqnt0oJR4