ショコラータ達へ [ 歌詞です]

いやいや、この一ヶ月は良く動いた！

10/12のYokoさんとのタンバリンWSから始まって、札幌、大阪、ハロウィン、発表会、神戸、滋賀と、、、たくさんの方に出会って、助けられて、
祝福されて、移動して、踊って、移動して、踊って。

疲労や、喉枯れはあるものの、なんとか無事にやり切れて静かに達成感を味わっています。
滋賀のワークショップで、差し入れに京都のシェリーちゃんから頂いた、サロンパスが身体に染みる。気持ちいー！

ショーやワークショップ、私も色々オーガナイズしますが、
よそにゲストでお邪魔すると、感謝とともに、学ぶ事も沢山あります。
いわゆる、神対応☆ってやつ、
なかなか出来そうで、出来ない。

ショーをお客様に楽しんでいただく、満足してまた見たい！と思っていただくのは、当たり前。
出演者やゲストへの気配り、これも両立って意外と大変。

ワークショップも、差し入れくださったり、本当にありがたくて、嬉しくて、自分もそういう人になりたいと思いつつ、つい目先の忙しさにかまけてしまう。

滋賀のオーガナイザーMikko さんは、のんびりマイペースな雰囲気でお客様も気負わずリラックスしてワークショップに来てくださる。
(主催者が、キリキリしているの嫌ですよね、)
いつもお土産いただく上に、長い移動で会場に駆け込んだ私に、軽食や飲み物を準備してくれて、、！感動！
本当にありがとうございました！

私も、そんな風に気配りできる人になりたいと切に思うのでした。
自分がされて嫌な事はやらない、嬉しい事はやる。
子供の頃から変わらない教訓です。。。

ワークショップ参加の皆様、
ありがとうございました！
昨年よりも、皆さんのレベルがアップしていたのを感じました、初めての方もいらっしゃいましたが、それぞれに練習されてたんですね！！
今回の振付も一見難しいようですが、練習すればできます! (本来私の教室では今回と同じ振付を2ヶ月くらいかけてやりますので、一回で仕上げるのはそりゃー、大変ってことです)

ご感想や、ご質問あればお気軽にメールなどください^_^

ミラーヤ曲の歌詞です。繰り返し部分は飛ばしてます(翻訳IKUYOなので、、、もし、アラビア語堪能な方で間違いに気が付いたら教えてください！)

おお美しい華奢なレディー、あなたのミラーヤはとても美しい、
なぜ、なぜそれは何のためにある？おおあなたのミラーヤ、私の愛しいレディー、
私はあなたの優雅なステップをみた、そしてもっと見ていたい。
オー！ラブリーガール、
あなたの光るミラーヤ、
あなたが望むように楽しんで歩く。
あなたに従い一緒にいよう。
あなたはとてもミッシーレディ
あなたのミラーヤは可愛い。
とても華奢で、とてもホット！
さああなたのダンスを見てみよう。
ヤッラー！
あなたは美しさそのものよりもっと美しい、
あなたのダンスは完璧。
繊細なレディー、甘いチョコレートのよう。


涙を拭いて～♪ポーズ

ショコラータ♪ポーズ



京都のシェリーちゃんと、オーガナイザーのMikko さん。