トルコ語で楽しいレッスン

私の大好きなトルコのダンサー（今はもう引退しています）

ネスリントプカプがシベルジャンという歌手のライブで行った楽しいレッスン。

トルコで受けたネスリン先生のレッスンも本当にこんなかんじで楽しかった。

勉強がてらトルコ語字幕を訳してみました。（間違ってるところもあるかもです）

映像と、字幕と訳と一緒に見ると楽しいですよ！！

YouTube: Sibel Can - Nesrin Topkapı

◆レッスン１～肩～

私に？、私に？

◆レッスン２～おなか～

お腹落ちて中へ…あら～おふ～

◆レッスン３～胸～

つかむ　オレンジ
つかみます

後ろの棚の上から、冷蔵庫の
一番上の棚へしまう

これが！
あら　落ちた、拾ってオレンジ

あら、あら、落ちた、落ちた

私に？私に？　全部　落ちた

歳は６０
あっらーあっらー（オーマイゴット）　うそでしょ

◆レッスン４～ヒップ～

ヒップはどうやって打つのかしら？
OK

たぶん、平手打ちみたいな
平手打ち！

今、そのように　打つのよあなた、そのように
打って、歌って　撃つのよ

ひい～て、撃つ　ひい～て、撃つ

テレビでニュースやってるみたいに　
後ろで踊ってる時は　表面（上）は何もない

◆レッスン５～アームス～

手～
キス　キス　キス　キス　
だめよ、いいえ、いいえ

キス　キス　キス　キス　
だめよ、いいえ、いいえ

◆れっすん６～ウエスト～

北、東、南半球
北、東、南、西